…from a link ganked from alem‘s journal…

Seems the same effects company did the effects for both shows, and slipped Serenity into a scene from Battlestar: Galactica. Apparently, there’s an episode where a character is in a room overlooking a spaceport, and through the window you can see Serenity lifting off: